FOOL'S MATE vol. 373
It feels like a while since I last updated!!
I've actually been meaning to write all kinds of things here lately, but I guess I just haven't had much motivation to do so...
久しぶりね!
実は、更新したかったが、最近あまりモチベーションがない…

兎に角、FOOL'S MATE発売日ですね。
ただいま、Moi dix Mois/Mana様の記事を英訳をしてみているんですが、
ちょっぴり休みを過ごしながら、ここに記事の写真をアップと決めた。

Anyway, today FOOL'S MATE was released so I've been trying to work on translations of the Mana/Moi dix Mois article.
However, since its pretty lengthy its going to take me a little while. I'm only about 1/3rd done at the moment, but I decided since its going to take some time I'd at least share the scans for now.

Click on thumbnails for larger images


The text portion is a full Mana interview about Moi dix Mois' 10 year anniversary. Discussion is mostly based around MALICE MIZER and then Moi dix Mois for the past 10 years and the future. So far its been fun to read as I've been translating so please look forward to it soon!! (^^)

日本語を読める方はもうこの記事のコンテンツが分かるので、説明が要らないね。
外国人の皆さんに紹介したかった。
もちろん、まだ読まなければ、チェックしてね!
インタビューが面白いと思います。


By the way, I have a bit of a surprise I'd like to show on here after I'm done with the article translations.
ちなみに、
英訳の後はここにサプライズを付けたいと思うので、
お楽しみにしてね!ヽ(´ー`)ノ


In the mean time, enjoy an old Russian song I was introduced to today. XD
その時まで、今日教えてくれたロシア語の曲を聞いてね(ランダムですけど、本当に好きです!wwww)






Sarah