GLB 48
Today is the Gothic & Lolita Bible release day!!
今日はゴシック&ロリータバイブルの発売日で~す!

I apologize for my last entry-- I said it came out yesterday, but in fact today, the 24th, is the correct day.
To tell you the truth, I always thought it was the 24th, but when I was searching online to double check the date, the website I was on had the 23rd on it. Thinking it must have come out a day early, I went to the book store yesterday morning only to find out I was right after all...~\(_ _;)/~
先の更新、本当にすみません…昨日、バイブルの発売日と言っていたが、実は今日、24日が正しいですよ。
いつも24日は発売だと思ったが、
昨日、ネットでダブルチェックしながら、あのサイトで23日を読んで、
「えっ、24日じゃなかったのか!?」と私に言っていた。
そう、昨朝、書店に行って、やっぱり24日は正しい日なんです。~\(_ _;)/~

Having said that, here are the scans from G&LB Vol. 48 Summer 2013 edition!
As always, you can click the thumbnails for larger images~°+(*´∀`)b°+°
と言うことで、G&LB 48号 夏2013年のスキャンを付く!
もちろん、このイメージをクリックしたら、大きいサイズのを見える~°+(*´∀`)b°+°




The name of the print on the white x black sundress is "Holy Angel Print".
Its been a while since I've truly been impressed with a Moitie print, but I actually really like this one!
白x黒サンドレスについて、
「ホーリーエンジェル」というプリントです。
久々の気になるプリントですが、これは本当に素敵だと思います!

Anyway, please enjoy the scans!
Hopefully there will be more information on what to expect of the Holy Angel print series soon.
兎に角、このスキャン、お楽しみに!
もうすぐホーリーエンジェルプリントシリーズの詳しいインフォメーションがあるといいんですが~



Sarah