WELP.
As promised, I watched the "Homecoming" show on TBS tonight so I could report/post the video on the Mana photo.
Manaの写真を書くために、今夜のTBS番組「ホムカミ」を観て。

Having said that, I watched the show from beginning to end and.....
そこで始めから終わりまでこの番組を観て……

there was no Mana photo! (´A`)
Manaの写真ではない!(´A`)


In fact, I recorded the whole thing on my ipad and re-watched it just in case I missed it some how, but nothing.
それも、再び見るために、iPadでレコードしたが、もう一度見ると全然ないよ。

However, if I were to be completely honest, I can't say I'm totally surprised.
The portion of the show that the picture should have shown up in was a short segment on a foreign (I think she was American?) girl into sweet lolita.
しかし、正直は、あまりビックリしない。
この番組のセグメントは外国人の甘ロリ(アメリカ人かな?)について、
Manaの写真を見せれば、似合わないと思う。

Naturally Mana doesn't fit into the sweet lolita scene, so I imagine thats why the picture of him didn't make it to the final cut.
もちろん、Mana様の事と甘ロリは同じくないので、
登場しなかった理由かもしれない。

However, it was fun to see all the girls involved. The host of the segment not only met up with a foreign sweet lolita, but also went to a tea party with her at what seemed to be a small lolita meet up that included several girls from various countries.
でも、登場した彼女達を見るのが楽しかったです。
このセグメントのタレントは外国人の甘ロリだけじゃなくて、ロリータ茶会に会った。
ロリータ達は色んな国から来たようだ。

As someone who supports the entire lolita community even outside the EGL/EGA image, it was nice to see a Japanese variety show touching on foreign lolitas!
私は、日本に来た前に多くのロリータイベント等を参加して、甘ロリ友達と一緒によく遊んでいた。
だから、EGLやEGA等だけじゃなくて、全部のロリータコミュニティが好きな人として、
そんな番組で外国人のロリータを見ると、凄く嬉しいです。


Sarah