KUBANA live broadcasting
Mana tweeted on the Moi dix Mois official twitter this morning that they were making their way to Russia about 13 hours ago now.



The translation is simply "Well now everyone in Japan, I'm leaving~♪ Mana / Moi dix Mois"

I imagine by this time they must have finally arrived.
However, the main point of this entry is for those who can't be at the Kubana festival, there is live broadcasting of the festival and concerts! Moi dix Mois performs Saturday August 16 from 11:00 pm - midnight Russian time, which is about 4:00-5:00 am Japan time. If information serves me correct, the festival can be watched live on the following youtube channel ↓↓↓

https://www.youtube.com/user/KubanaFest


Theres also a link to information on the public broadcasting on the official Kubana site.
http://www.kubana.com/en/news_onlinetranslation.htm

Hopefully now everyone who wants to will be able to be a part of the live, even if its simply by watching online, will be able to see it!


日本語版:
上のYoutubeチャネルはKUBANAの生放送です!
8月16日、ロシアの現地時間でMoi dix Moisの演奏は23:00〜0:00(日本の現地時間、午前4:00〜5:00)
それも、日本語ではないが、KUBANAオフィシャルサイトには生放送の情報もある。
http://www.kubana.com/en/news_onlinetranslation.htm



Sarah